حل تمرین 2و3 درس 1 عربی دهم

پاسخ و معنی تمرین ۲ درس اول عربی دهم در این تمرین باید تعریف‌های سمت راست را بخوانید، آن‌ها را ترجمه کنید و سپس عدد کلمهٔ مناسب از سمت چپ را در مقابل تعریف مربوطه قرار دهید. **نکتهٔ مهم:** در صورت سؤال آمده است که **«كَلِمَةً وَاحِدَةٌ زَائِدَةٌ»** یعنی یک کلمه اضافی در سمت چپ وجود دارد که هیچ تعریفی ندارد. **مراحل حل:** 1. **«مِنَ الْأَحْجَارِ الْجَمِيلَةِ الْغَالِيَةِ ذاتِ اللُّونِ الْأَبْيَضِ.»** * **ترجمهٔ تعریف:** از سنگ‌های زیبا و گران‌بهاست که دارای رنگ سفید است. * **کلمهٔ مناسب:** **الدُّرَرُ** (مرواریدها) – عدد 7. 2. **«جَدْوَتُها مُسْتَعِرَةٌ، فيها ضِياءً وَ بِها حَرارَةٌ مُنتَشِرةٌ.»** * **ترجمهٔ تعریف:** پاره آتش آن فروزان است، در آن روشنایی و در آن گرمای پخش شده است. * **کلمهٔ مناسب:** **الشَّمْسُ** (خورشید) – عدد 2. 3. **«كَوكَبٌ يَدُورُ حَولَ الْأَرْضِ؛ ضياؤُهُ مِنَ الشَّمس.»** * **ترجمهٔ تعریف:** سیاره‌ای است که به دور زمین می‌چرخد؛ نورش از خورشید است. * **کلمهٔ مناسب:** **الْقَمَرُ** (ماه) – عدد 3. 4. **«بُخارٌ مُتَرَاكِمٌ فِي السَّمَاءِ يَنزِلُ مِنهُ الْمَطَرُ.»** * **ترجمهٔ تعریف:** بخاری است که در آسمان انباشته می‌شود و باران از آن فرو می‌آید. * **کلمهٔ مناسب:** **الْغَيْمُ** (ابر) – عدد 5. 5. **«مِنَ الْمَلابِسِ النِّسائِيَّةِ ذاتِ الْأَلْوانِ الْمُختَلِفَةِ.»** * **ترجمهٔ تعریف:** از لباس‌های زنانهٔ دارای رنگ‌های مختلف است. * **کلمهٔ مناسب:** **الْفُستان** (پیراهن زنانه) – عدد 6. 6. **«قِطْعَةٌ مُنفَصِلَةٌ عَنِ النَّارِ الْمُسْتَعِرَةِ.»** * **ترجمهٔ تعریف:** قطعه‌ای جدا شده از آتش شعله‌ور است. * **کلمهٔ مناسب:** **الشَّرَرَةُ** (اخگر/جرقه) – عدد 1. **کلمهٔ اضافی:** کلمهٔ **الْأَنعُمُ** (نعمت‌ها) – عدد 4، در سمت چپ، تعریف متناسبی ندارد. **پاسخ‌های نهایی به ترتیب تعاریف:** * **7 (الدُّرَرُ)** * **2 (الشَّمْسُ)** * **3 (الْقَمَرُ)** * **5 (الْغَيْمُ)** * **6 (الْفُستان)** * **1 (الشَّرَرَةُ)**

پاسخ و معنی تمرین ۳ درس اول عربی دهم در این تمرین باید عبارات داده شده را بر اساس نوع اسم و جنسیت آن (مفرد، مثنی، جمع / مذکر، مؤنث) در دسته‌بندی‌های مناسب قرار دهید. **راهنمای حل:** * **مفرد:** یک نفر یا یک چیز. (مانند الْبَطَّارِيَّةُ) * **مثنی:** دو نفر یا دو چیز. (با پسوند انِ یا يْنِ) (مانند الدَّليلانِ، زجاجتان) * **جمع:** سه نفر یا بیشتر. * **جمع مذکر سالم:** برای مردان (با پسوند ونَ یا يْنَ) (مانند الصَّالِحُونَ) * **جمع مؤنث سالم:** برای زنان (با پسوند اتٌ یا اتٍ) (مانند فائزات) * **جمع مکسر:** جمعی که قاعدهٔ خاصی ندارد و شکل مفرد آن تغییر می‌کند. (مانند الْأَصْدِقَاءُ) | دسته‌بندی | عبارات مناسب | دلیل انتخاب | | :--- | :--- | :--- | | **مفرد مؤنث** | **تلكَ الْبَطَّارِيَّةُ** | الْبَطَّارِيَّةُ اسم مفرد مؤنث است و تلك اسم اشارهٔ مناسب برای آن. | | **مثنای مذکر** | **هذانِ الدَّليلانِ** | الدَّليلانِ مثنی مذکر است. | | **مثناى مؤنث** | **هاتان زجاجتان** | زجاجتان مثنی مؤنث است. | | **جمع مذكر سالم / جمع مؤنث سالم** | **أُولَئِكَ الصَّالِحُونَ** (مذکر سالم) **هؤلاءِ فائزات** (مؤنث سالم) | الصَّالِحُونَ جمع مذکر سالم است و فائزات جمع مؤنث سالم. **توجه کنید** که هؤلاء و أُولَئِكَ برای جمع‌های عاقل (انسان) مذکر و مؤنث به کار می‌روند. | | **جمع مكسر** | **هُؤلاءِ الْأَصْدِقَاءُ** | الْأَصْدِقَاءُ جمع مکسر است (مفرد آن: صَديق) و هؤلاء برای جمع‌های عاقل به کار می‌رود. | **نکتهٔ تکمیلی:** در عربی، جمع غیرعاقل (مثلاً کتاب‌ها) مانند مفرد مؤنث به حساب می‌آیند، اما در این تمرین چنین مثالی وجود ندارد. همچنین، کلمات **هؤلاء** و **أُولَئِكَ** در اسامی اشاره، برای هر دو جنسیت (مذکر و مؤنث) در حالت جمع عاقل استفاده می‌شوند.